11 ¹Había cierto enfermo, Lázaro, que era de Betania, de la aldea de María y de Marta su hermana. ²(María era la que ungió al Señor con perfume y le secó los pies con el pelo, y su hermano Lázaro estaba enfermo.)
    ³Las hermanas le enviaron recado:
    -Señor, mira que tu amigo está enfermo.
    ⁴Al oírlo, dijo Jesús:
    -Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios; así se manifestará por ella la gloria del Hijo de Dios.
    ⁵Jesús quería a Marta, a su hermana y a Lázaro. ⁶Al enterarse de que estaba enfermo, se quedó, aun así, dos días en el lugar donde estaba.
    ⁷Luego, después de esto, dijo a los discípulos:
    -Vamos otra vez a Judea.
    ⁸Los discípulos le dijeron:
    -Maestro, hace nada querían apedrearte los judíos, y ¿vas a ir otra vez allí?
    ⁹Replicó Jesús:
    -¿No hay doce horas de día? Si uno camina de día no tropieza, porque ve la luz de este mundo; ¹⁰en cambio, si uno camina de noche, tropieza, porque le falta la luz.
    ¹¹Esto dijo, y a continuación añadió:
    -Lázaro, nuestro amigo, se ha dormido, pero voy a despertarlo.
    ¹²Le dijeron los discípulos:
    -Señor, si se ha dormido, se salvará.
    ¹³(Jesús lo había dicho de su muerte, pero ellos pensaron que hablaba del sueño natural.) ¹⁴Entonces Jesús les dijo abiertamente:
    -Lázaro ha muerto, ¹⁵y me alegro por vosotros de no haber estado allí, para que lleguéis a creer. Ea, vamos a verlo.
    ¹⁶Entonces Tomás, es decir, Mellizo, dijo a sus compañeros:
    -Vamos también nosotros a morir con él.
    ¹⁷A1 llegar Jesús, encontró que Lázaro llevaba ya cuatro días en el sepulcro.
    ¹⁸Betania estaba cerca de Jerusalén, a unos tres kilómetros, ¹⁹y muchos judíos habían ido a ver a Marta y a María para darles el pésame por el hermano.
    ²⁰Al enterarse Marta de que llegaba Jesús, le salió al encuentro (María estaba sentada en la casa).
    ²¹Dijo Marta a Jesús:
    -Señor, si hubieras estado aquí, no habría muerto mi hermano; ²²pero, incluso ahora, sé que todo lo que le pidas a Dios, Dios te lo dará.
    ²³Jesús le dijo:
    -Tu hermano resucitará.
    ²⁴Respondió Marta:
    -Ya sé que resucitará en la resurrección del último día.
    ²⁵Le dijo Jesús:
    -Yo soy la resurrección y la vida; el que el me presta adhesión, aunque muera vivirá, ²⁶pues todo el que vive y me presta adhesión, no morirá nunca. ¿Crees esto?

    ²⁷Ella le contestó:
     -Sí, Señor, yo creo firmemente que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo.
    ²⁸Dicho esto, se marchó y llamó a María, su hermana, diciéndole en secreto:
    -El Maestro está ahí y te llama.
    ²⁹Ella, al oírlo, se levantó deprisa y se dirigió adonde estaba él. ³⁰Jesús no había entrado todavía en la aldea, estaba aún en el lugar adonde había ido Marta a encontrarlo.
    ³¹Los judíos que estaban con María en la casa dándole el pésame, al ver que se había levantado de prisa y había salido, la siguieron, pensando que iba al sepulcro a llorar allí.
    ³²Cuando llegó María adonde estaba Jesús, al verlo se le echó a los pies, diciéndole:
    -Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
    ³³Jesús entonces, al ver que lloraba ella y que lloraban los judíos que la acompañaban, se reprimió con una sacudida ³⁴y preguntó:
    -¿Dónde lo habéis puesto?
    Le contestaron:
    -Ven a verlo, Señor.
    ³⁵A Jesús se le saltaron las lágrimas. ³⁶Los judíos comentaban:
    -¡Mirad cuánto lo quería!
    ³⁷En cambio, algunos de ellos dijeron:
    -¿Y éste, que le abrió los ojos al ciego, no podía hacer también que este otro no muriese?
    ^38aJesús entonces, reprimiéndose de nuevo, se dirigió al sepulcro.
    ^38bEra una cueva y una losa estaba puesta en la entrada. ³⁹Dijo Jesús:
    -Quitad la losa.
    Le dijo Marta, la hermana del difunto:
    -Señor, ya huele mal, lleva cuatro días.
    ⁴⁰Le contestó Jesús:
    -¿No te he dicho que si crees verás la gloria de Dios?
    ⁴¹Entonces quitaron la losa.
    Jesús levantó los ojos a lo alto y dijo:
    -Gracias, Padre, por haberme escuchado. ⁴²Yo sabía que siempre me escuchas, pero lo digo por la gente que está alrededor, para que crean que tú me has enviado.
    ⁴³Dicho esto, gritó muy fuerte:
    -¡Lázaro, ven fuera!
    ⁴⁴Salió el muerto con las piernas y los brazos atados con vendas; su cara estaba envuelta en un sudario. Les dijo Jesús:
    -Desatadlo y dejadlo que se marche.
    ⁴⁵Muchos de los judíos que habían ido a ver a María y habían presenciado lo que hizo, le dieron su adhesión.

    Enseñanza de Jesús sobre la muerte. No es misión suya eliminar la muerte física; el no se ocupa de modificar las leyes de la naturaleza. El hombre es un ser limitado y su vida tiene un término, como la de cualquier otro viviente de este mundo. Pero, por encima de cualquier otro ser vivo, ha sido llamado a ser hijo de Dios; a los que han acogido esta llamada Dios les ha comunicado ya su vida. Y esa vida ya no tendrá fin. La losa que tapa el sepulcro y las ataduras que inmovilizan el cuerpo sin vida de Lázaro expresan una idea de la muerte ya superada.
    Lázaro, que se marcha libre (no vuelve con los suyos, pero en el capítulo siguiente -Jn 12,1-aparecerá en la comunidad vivo, aunque se le sigue llamando el muerto al que él había levantado de la muerte), representa la vida que continúa después de cumplidas las exigencias de la naturaleza humana.