³⁵Aquel día, caída ya la tarde, les dijo:
     - Crucemos al otro lado.
     ³⁶Dejando a la multitud, se lo llevaron tal como estaba, en la barca, aunque otras barcas estaban con él. ³⁷Sobrevino un fuerte torbellino de viento; las olas se abalanzaban contra la barca, y la barca empezaba ya a llenarse; ³⁸él se había puesto en la popa, sobre el cabezal, a dormir. Lo despertaron y le dijeron:
     - Maestro, ¿no te importa que perezcamos?
     ³⁹Una vez despierto, conminó al viento diciéndole al mar:
     - ¡Silencio, estáte callado!
     Cesó el viento y sobrevino una gran calma.
     ⁴⁰Él les dijo:
     - ¿Por qué sois cobardes? ¿Aún no tenéis fe?
     Les entró un miedo atroz y se decían unos a otros:
     - Pero entonces, ¿quién es este, que hasta el viento y el mar le obedecen?

     El episodio sigue a la enseñanza en parábolas en la que se ha anunciado la radical novedad del proyecto de Jesús, el Reino de Dios, y su carácter universalista, acogedor y no excluyente.
     Jesús propone cruzar el lago y dirigirse a una región pagana. Un grupo, los seguidores que representan la ortodoxia y la fidelidad religiosa judías, intentan acaparar a Jesús y se lo llevan ellos solos, a pesar de la presencia de otros seguidores de Jesús. El secuestro revela el deseo de controlar la misión en territorio pagano, para que esta se desarrolle dentro de la ortodoxia judía, que afirma la superioridad de Israel frente a resto de las naciones.
     Este intento provoca, por un lado, el que Jesús se desentienda del asunto (se duerme) y, por otro lado, un viento fuerte que es causa de una tempestad que amenaza con hundir la barca: la misión no puede desarrollarse en esas circunstancias, el fracaso se vislumbra en el horizonte,
     Sólo cuando se lo piden, Jesús interviene para calmar la tempestad, dirigiéndose al viento y al mar bravío en los mismos términos que lo había hecho con los espíritus inmundos (Mc 1,25).
     La cobardía y la falta de fe que echa en cara de sus discípulos se refieren precisamente al miedo de soltar amarras con su mundo anterior y de asumir sin recelo la novedad del mensaje de Jesús.