Propósito de las autoridades

14       ¹  Dos días después se celebraban la Pascua y los Ázimos. Los sumos sacerdotes y los letrados andaban buscando cómo darle muerte prendiéndolo a traición, ²porque decían:
       -Durante las fiestas, no, no vaya a haber un tumulto en el pueblo.

Unción en Betania

             ³Estando él en Betania reclinado a la mesa en casa de Simón el leproso, llegó una mujer llevando un frasco de perfume de nardo auténtico de mucho precio; quebró el frasco y se lo fue derramando en la cabeza. ⁴Algunos comentaban indignados:
       -¿Para qué se ha malgastado así el perfume? ⁵Podía haberse vendido ese perfume por más de trescientos denarios de plata y habérselo dado a los pobres.
       Y le reñían. ⁶Pero Jesús replicó:
       -Dejadla, ¿por qué la molestáis? Una obra excelente ha realizado conmigo; ⁷porque a los pobres los tenéis siempre con vosotros y podéis hacerles bien cuando queráis; a mí, en cambio, no me vais a tener siempre. ⁸Lo que recibió, lo ha llevado a la práctica: de antemano ha perfumado mi cuerpo para la sepultura. ⁹Os aseguro que en cualquier parte del mundo entero donde se proclame esta buena noticia, se recordará también en su honor lo que ha hecho ella.

Traición de Judas

          ¹⁰Judas Iscariote, aquel que era uno de los Doce, acudió a los sumos sacerdotes para entregárselo. ¹¹Ellos, al oírlo, se alegraron y le prometieron darle dinero. Él andaba buscando cómo entregarlo y el momento oportuno.

La preparación de la cena

            ¹²El primer día de los Ázimos, cuando se sacrificaba el cordero pascual, le dijeron sus discípulos:
       -¿Dónde quieres que vayamos a prepararte la cena de Pascua?
          ¹³Él envió a dos de sus discípulos diciéndoles:
       -Id a la ciudad, os encontraréis con un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidlo, ¹⁴y  donde entre decidle al dueño: «El Maestro pregunta dónde está su posada, donde va a celebrar la cena de Pascua con sus discípulos». ¹⁵É1 os mostrará un local grande, en alto, con divanes, preparado; preparádnosla allí.
       Salieron los discípulos, llegaron a la ciudad, encontraron las cosas como les había dicho y prepararon la cena de Pascua.

La cena: Denuncia de la traición

            ¹⁷Caída la tarde fue allí con los Doce. ¹⁸Mientras estaban reclinados a la mesa comiendo, dijo Jesús:
       -Os aseguro que uno de vosotros me va a entregar, uno que está comiendo conmigo.
           ¹⁹Dejando ver su pesadumbre, le preguntaban uno tras otro:
       -¿Seré acaso yo? ²⁰Repuso él:
       -Es uno de los Doce, uno que está mojando en la misma fuente que yo. ²¹Porque el Hombre se marcha, según está escrito acerca de él, pero ¡ay del hombre ese que va a entregar al Hombre! Más le valdría a ese hombre no haber nacido.

La eucaristía

            ²²Mientras comían cogió un pan, pronunció una bendición, lo partió y se lo dio a ellos, diciendo:
       -Tomad, esto es mi cuerpo.
            ²³Y, cogiendo una copa, pronunció una acción de gracias, se la pasó y todos bebieron de ella. ²⁴Y les dijo:
       -Ésta es la sangre de la alianza mía, que se derrama por todos. ²⁵Os aseguro que ya no beberé más del producto de la vid hasta el día aquel en que lo beba, nuevo, en el reino de Dios.
           ²⁶Y después de cantar salieron para el Monte de los Olivos.

Camino de Getsemaní. Predice la negación de Pedro

            ²⁷Jesús les dijo:
       -Todos vais a fallar, como está escrito: «Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas». ²⁸Pero cuando resucite iré delante de vosotros a Galilea.
            ²⁹Pero Pedro le declaró:
       -Aunque todos fallen, yo no. ³⁰Le dijo Jesús:
       -Te aseguro que tú, hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, renegarás de mí tres. ³¹Pero él insistía con vehemencia:
       -Aunque tuviese que morir contigo, jamás renegaré de ti. Y todos decían igual.

En Getsemaní. Oración de Jesús

            ³²Llegaron a una finca llamada Getsemaní, y dijo a sus discípulos:
       -Sentaos aquí hasta que termine de orar.
         ³³Se llevó con él a Pedro, a Santiago y a Juan y, dejando ver su profundo desconcierto y su angustia, ³⁴les dijo:
       -Me muero de tristeza. Quedaos aquí y manteneos despiertos.
       Adelantándose un poco, se dejó caer a tierra, pidiendo que si era posible no le tocase aquel momento. ³⁶Decía:
       -¡Abba! ¡Padre!, todo es posible para ti; aparta de mí este trago; pero no se haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú.
              ³⁷Se acercó, los encontró dormidos y dijo a Pedro:
       -Simón, ¿estás durmiendo? ¿No has tenido fuerzas para mantenerte despierto ni una hora? ³⁸Manteneos despiertos y pedid no ceder a la tentación: el espíritu es animoso, pero la carne es débil.
              ³⁹Se apartó de nuevo y oró repitiendo las mismas palabras. ⁴⁰Se acercó a ellos y de nuevo los encontró dormidos, pues no conseguían tener los ojos abiertos; y no sabían qué decirle.
              ⁴¹Se acercó por tercera vez y les dijo:
       -¿Todavía durmiendo y descansando? ¡Basta ya, ha llegado el momento! Mirad, el Hombre va a ser entregado en manos de los descreídos. ⁴²¡ Levantaos, vamos, que está cerca el que me entrega!

El prendimiento

El joven que escapa

                ⁴³Enseguida, mientras aún estaba hablando, se presentó Judas, uno de los Doce, y con él una multitud de gente con machetes y palos, de parte de los sumos sacerdotes, los letrados y los senadores. ⁴⁴El traidor había convenido con ellos una señal, diciéndoles:
       -El que yo bese, ése es: prendedlo y conducidlo bien seguro.
         ⁴⁵Al llegar, se le acercó en seguida y le dijo:
       -¡Rabbí!
       Y lo besó con insistencia. ⁴⁶Los otros le echaron mano y lo prendieron, ⁴⁷pero uno de los presentes tiró de machete e hirió al siervo del sumo sacerdote, cortándole el lóbulo de la oreja.
          ⁴⁸Intervino Jesús diciéndoles:
       -¡Con machetes y palos habéis salido a capturarme, como a caza de un bandido! ⁴⁹A diario me teníais en el templo enseñando y no me prendisteis. Pero que se cumpla la Escritura.
          ⁵⁰Todos lo abandonaron y huyeron.

              ⁵¹ Lo acompañaba un joven que iba desnudo, envuelto en una sábana, y lo prendieron. ⁵²Pero él, soltando la sábana, huyó desnudo.

Jesús ante el Consejo

       "Condujeron a Jesús ante el sumo sacerdote, y se reunieron todos los sumos sacerdotes, los senadores y los letrados.
           ⁵⁴Pedro lo siguió de lejos hasta el interior del atrio del sumo sacerdote y se quedó sentado entre los guardias, calentándose a la lumbre.
           ⁵⁵Los sumos sacerdotes y el Consejo en pleno buscaban un testimonio contra Jesús para condenarlo a muerte, pero no lo encontraban, pues, aunque muchos testimoniaban en falso contra él, sus testimonios no eran adecuados. ⁵⁷Levantándose algunos, testimoniaban falsamente contra él diciendo:
           ⁵⁸-Nosotros le hemos oído decir: «Yo derribaré este santuario, obra de manos humanas, y en tres días edificaré otro, que no será obra de manos humanas».
           ⁵⁹Pero tampoco así era adecuado su testimonio.
           ⁶⁰Entonces el sumo sacerdote se puso en pie en el centro e interrogó a Jesús:
       -¿No respondes nada? ¿Qué significan estos cargos en contra tuya?
            ⁶¹Pero él seguía callado y no respondía nada.
           El sumo sacerdote reanudó el interrogatorio preguntándole:
           -¿Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios bendito? "Contestó Jesús:
       -Yo soy. Y veréis al Hombre sentado a la derecha de la Potencia y llegar entre las nubes del cielo.
          ⁶³El sumo sacerdote se rasgó las vestiduras, diciendo:
       -¿Qué falta nos hacen ya testigos? ⁶⁴Habéis oído la blasfemia. ¿Qué os parece?
           Todos sin excepción pronunciaron sentencia de muerte.
           ⁶⁵Algunos se pusieron a escupirle y, tapándole la cara, le daban golpes, diciéndole:
       -¡Haz de profeta!
       También los guardias lo recibieron a bofetadas.

Pedro reniega de Jesús

          ⁶⁶Mientras Pedro estaba abajo en el atrio llegó una criada del sumo sacerdote ⁶⁷y, al ver a Pedro calentándose, se le quedó mirando y le dijo:
       -También tú estabas con el Nazareno, con ese Jesús. ⁶⁸Él lo negó diciendo:
       -¡Ni sé ni entiendo lo que dices tú! Salió  fuera,  al  zaguán,  y  un  gallo   cantó.   ⁶⁹Pero  la criada lo vio y esta vez se puso a decir a los presentes:
       -Este es uno de ellos.
           ⁷⁰Él volvió a negarlo. Poco después, los presentes mismos se pusieron a decirle a Pedro:
       -Seguro que eres de ellos, porque eres también galileo.
           ⁷¹Pero él se puso a echar maldiciones y a jurar:
       -¡No sé quién es ese hombre que decís!
           ⁷²Y, enseguida, por segunda vez, cantó un gallo. Pedro recordó las palabras que le había dicho Jesús: «Antes que el gallo cante dos veces, renegarás de mí tres», y se echó a llorar.

Juicio ante Pilato.
Condena a muerte

       15 Por la mañana los sumos sacerdotes, con los senadores, los letrados y el Consejo en pleno, prepararon su plan y, en seguida, atando a Jesús, lo llevaron y lo entregaron a Pilato.
           ²Pilato lo interrogó:
       -¿Tú eres el rey de los judíos?
       Él le contestó:
       -Tú lo estás diciendo.
           ³Los sumos sacerdotes lo acusaban de muchas cosas. ⁴Pilato reanudó el interrogatorio:
       -¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te acusan.
            ⁵Pero Jesús no respondió nada, por lo que Pilato estaba sorprendido.
           ⁶Cada fiesta solía soltarles un preso, el que ellos solicitaran. ⁷El llamado Barrabás estaba en la cárcel con los sediciosos que en la sedición habían cometido un asesinato. ⁸Subió la multitud y empezó a pedir que hiciera lo que solía. ⁹Pilato les contestó:
       -¿Queréis que os suelte al rey de los judíos?
           ¹⁰Porque sabía que los sumos sacerdotes se lo habían entregado por envidia. ¹¹Pero los sumos sacerdotes incitaron a la multitud a pedir que les soltara mejor a Barrabás.
            ¹²Intervino de nuevo Pilato y les preguntó:
       -Entonces, ¿qué queréis que haga con ese que llamáis «el rey de los judíos»?
       "Ellos esta vez gritaron:
       -¡ Crucifícalo! ¹⁴Pilato les preguntó:
       -Pero, ¿qué ha hecho de malo? Ellos gritaron más y más:
       -¡ Crucifícalo!
           ¹⁵Pilato, queriendo dar satisfacción a la multitud, les soltó a Barrabás, y a Jesús, después de hacerlo azotar, lo entregó para que lo crucificaran.

La burla, de los soldados

          ¹⁶Los soldados lo condujeron al interior del palacio, es decir, a la residencia del gobernador, y convocaron a todo el batallón. ¹⁷Lo vistieron de púrpura, le pusieron una corona de espino que habían trenzado ¹⁸y empezaron a hacerle el saludo:
       -¡Salud, rey de los judíos!
          ¹⁹Le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y, arrodillándose, le rendían homenaje. ²⁰Cuando terminaron la burla, le quitaron la púrpura, le pusieron su propia ropa y lo sacaron para crucificarlo.

Simón de Cirene:
El seguidor hasta el fin

            ²¹A uno que pasaba, a un tal Simón de Cirene, el padre de Alejandro y de Rufo, que llegaba del campo, lo forzaron a cargar con su cruz.

Crucifixión y muerte

             ²²Lo llevaron al «lugar del Gólgota» (que significa «Lugar de la Calavera») y le ofrecieron vino con mirra, pero él no lo tomó. ²⁴Lo crucificaron y se repartieron su ropa, echándola a suertes para ver lo que se llevaba cada uno.
             ²⁵Era media mañana cuando lo crucificaron. ²⁶El letrero con la causa de su condena llevaba esta inscripción: EL REY DE LOS JUDÍOS. ²⁷Crucificaron con él a dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda.
             ²⁹Los transeúntes lo insultaban y decían, burlándose de él:

       -¡Vaya! ¡El que derriba el santuario y lo edifica en tres días! ³⁰¡Baja de la cruz y sálvate!
            ³¹De modo parecido, los sumos sacerdotes, bromeando entre ellos en compañía de los letrados, decían:
       -Ha salvado a otros y él no se puede salvar. ³²¡El Mesías, el rey de Israel! ¡Que baje ahora de la cruz para que lo veamos y creamos!
       También los que estaban crucificados con él lo ultrajaban.
            ³³Al llegar el mediodía, la tierra entera quedó en tinieblas hasta media tarde.
            ³⁴A media tarde clamó Jesús dando una gran voz:
       -¡Eloi, Eloi, lema sabaktani! (que significa: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?).
             ³⁵Algunos de los allí presentes, al oírlo, dijeron:
       -Mira, está llamando a Elías.

          ³⁶Uno echó a correr y, empapando una esponja en vinagre, la sujetó a una caña y le ofreció de beber, mientras decía:
       -Vamos a ver si viene Elías a descolgarlo.
            ³⁷Pero Jesús, lanzando una gran voz, expiró, ³⁸y la cortina del santuario se rasgó en dos de arriba abajo.
            ³⁹El centurión que estaba allí presente frente a él, al ver que había expirado de aquel modo, dijo:
       -Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios.
           ⁴⁰Había también unas mujeres observando aquello de lejos, entre ellas María Magdalena, María la madre de Santiago el Pequeño y de José, y Salomé, ⁴¹que, cuando él estaba en Galilea, lo seguían prestándole servicio; y además otras muchas que habían subido con él a Jerusalén.

La sepultura

            ⁴²Caída ya la tarde, como era Preparación, es decir, víspera de día de precepto, ⁴³fue José de Arimatea, distinguido consejero que también había esperado el reinado de Dios, y, armándose de valor, entró a ver a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. ⁴⁴Pilato se extrañó de que ya estuviera muerto y, convocando al centurión, le preguntó si había muerto nacía mucho.

          ⁴⁵Informado por el centurión, concedió el cadáver a José. ⁴⁶Este compró una sábana y, descolgando a Jesús, lo envolvió en la sábana, lo puso en un sepulcro que había sido excavado en la roca y rodó una losa contra la entrada del sepulcro.

           ⁴⁷María Magdalena y María la de José observaban dónde lo ponían