¹ Junto a los canales de Babilonia
    nos sentamos a llorar con nostalgia de Sin;
² en los sauces de sus orillas
    colgábamos nuestras cítaras.
³ Allí los que nos deportaron nos invitaban a cantar,
    nuestros opresores, a divertirlos:
    «Cantadnos un cantar de Sin».
⁴ ¡Cómo cantar un cántico del Señor
    en tierra extranjera!
⁵ Si me olvido de ti, Jerusalén,
    que se me paralice la mano derecha;
⁶ que se me pegue la lengua al paladar
    si no me acuerdo de ti,
si no pongo a Jerusalén
    en la cumbre de mis alegrías.

    Canto de los deportados de Babilonia.
    Comienza con un melancólico recuerdo de Sin. Las citaras colgadas de los árboles simbolizan la imposibilidad de dar culto a Dios en tierra extranjera; la petición de los babilonios -“Cantadnos un cántico de Sin”- constituye una cruel ironía.
    La respuesta es un compromiso de silencio que expresa la fidelidad de los deportados a la ciudad de Jerusalén.
    Por su marcado nacionalismo y por los versos que siguen -y que no se recitan en la celebración de este domingo-, este salmo difícilmente podría hacerse compatible con el mensaje universalista y pacífico de Jesús de Nazaret.