³ Misericordia, Dios mío, por tu bondad,
    por tu inmensa compasión borra mi culpa.
⁴ Lava del todo mi delito,
    limpia mi pecado,
⁵ pues yo reconozco mi culpa,
    tengo siempre presente mi pecado.
⁶ Contra ti, contra ti solo pequé,
    cometí la maldad que aborreces.
En la sentencia tendrás la razón,
    en el juicio resultarás inocente.
⁷ Mira, en la culpa nací,
    pecador me concibió mi madre.
⁸ Te gusta un corazón sincero,
    y en mi interior me inculcas sabiduría.
⁹ Purifícame con el hisopo: quedaré limpio;
    lávame: quedaré más blanco que la nieve.
¹⁰ Anúnciame el gozo y la alegría,
    que se alegren los huesos quebrantados.
¹¹ Aparta de mi pecado tu vista,
    borra en mí toda culpa.

¹² Oh Dios, crea en mí un corazón puro,
    renuévame por dentro con espíritu firme;
¹³ no me arrojes lejos de tu rostro,
    no me quites tu santo espíritu;
¹⁴ devuélveme la alegría de tu >salvación,
    afiánzame con tu espíritu generoso.
¹⁵ Enseñaré a los malvados tus caminos,
    los pecadores volverán a ti.

    El salmo 50, uno de los más conocidos del salterio, es la continuación o respuesta al salmo anterior que constituye una dura requisitoria o acusación de Dios contra el hombre que recita constantemente los mandamientos pero no los cumple. Al final el salmo abre la puerta a la esperanza: «confesar el pecado es sacrificio que me honra, al que sigue el buen camino le haré ver la salvación de Dios» (49/50,23).
    En el salmo 50(51) encontramos, pues, la respuesta del hombre que es, en primer lugar, una apelación al amor de Dios -«Misericordia, Dios mío, por tu bondad...»-, seguido del reconocimiento de la propia culpa; a continuación se pide algo verdaderamente insólito: ser objeto de una re-creación: un corazón puro, un espíritu firme... Esa nueva creación implica continuar gozando de la presencia, de la cercanía de Dios y de la fuerza de su Espíritu; sólo así el salmista sabe que podrá mantener su fidelidad. Finalmente se solicita el cumplimiento de la promesa con que acababa el salmo anterior: «devuélveme la alegría de tu salvación...», a la que el orante responderá dando testimonio del amor/perdón recibido, convirtiéndose así en invitación para que otros pecadores se conviertan y entonando himnos de alabanza y reconociendo la justicia de Dios (vv. 14-16).
    Después de recibir el perdón, el salmista lo celebra litúrgicamente, entonando himnos de acción de gracias; no obstante, reconoce el salmista, el culto -los sacrificios- no son del agrado del Señor si no se apoyan en una conversión interior sincera.